In the modern digital landscape, the phrase "email delivered" has developed a deceptive double meaning. For application developers and system administrators, a 250 OK response code from an SMTP server historically meant mission accomplished—the message had safely reached its destination. Today, however, that status report only confirms that a receiving server has accepted a transmission. […]

